Deuteronomy 32:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ he'íta: Mamo piko oĩ pene tupã nguéra, umi Mo'ãhára peñemo'ã haguépe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jeita chupe reta: ‘¿Jama pa petumpa reta, jókuae ita guasu jese peyeepɨ vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’íta hikuái: Mamo piko oime ijarakuéra, pe itaguasu oñemo’ã hague.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo aipoe'i 'rã: “Mamo tu ikuai tuuete ramigua pemboete va'ekue, ha'e itaova re pejeroviaa va'ekue?