Deuteronomy 32:50 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe yvyty rejupitahápe remanóta ha rehóta reñembyaty nde rehegua ndive, nde ryke'y Aarón omano haguéicha yvyty Hórpe ha oho oñembyaty hesegua ndive,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare emano jókuae ɨvɨtɨ reyeupía re, nderɨkeɨ Aarón omano ɨvɨtɨ Hor re rami;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe cérro rejupitahápe remanóta, ha reikéta ne retãyguakuéra apytépe, omano haguéicha nde ryke’y Aaron, Hor cérrope ha oikéma avei hetãyguakuéra omanomava’ekue apytépe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui yvyty reẽague áry ae 'rã remano, ha'e rã nenhe'ẽ heraa 'rã neramoĩ kuerya py, nderyke'y Arão Hor yvyty py omano rã inhe'ẽ tamoĩ kuerya py heraa ague rami avi.