Deuteronomy 33:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvyty yma guare pegua hi'a tenondere, ha yvypu'ã opave'ỹva yva iporãitéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ɨvɨtɨ ñɨma vae rupi yagüɨye kavi vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi kóga’a iporãvéva tokakuaa umi cérro ymaveguare ru’ãme ha umi cérro’i yke tome’ẽ hi’a porãitéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui yvyty ymave guare, ha'e yvy'ã raka'eve rã peve oĩ va'e rupi henhoĩ porãgueve va'e py,