Deuteronomy 33:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Zabulón ha Isacárpe guarã he'i: Evy'áke Zabulón umi resẽha rupi, ha nde Isacar nde rekohápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Zabulón iñemuña reta jare Isacar iñemuña reta pe jei: “Peyerovia, Zabulón iñemuña reta peë ketɨ yave, jare pe Isacar iñemuña reta, pero guakapi pegua re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Zabulónpe he’i: Eñembopy’a rorýke, Zabulon, ne resẽ yguasu rupi ha nde Isacar eñembopy’a rorýke, nde róga tymba pireguiguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Zebulom kuery va'e regua pe ma aipoe'i: — Pevy'a ke Zebulom kuery, ye'ẽ rembe rupi peoa py, ha'e peẽ Issacar kuery voi pendekoa py peĩa rupi.