Deuteronomy 33:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Dan peguarã he'i: Dan hína león ra'y Basángui opóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Dan iñemuña reta pe jei: “Dan iñemuña reta ko jae yaguapope imembɨ Basán kotɨ güi opo vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Dánpe he’i: Dan peteĩ leõ ra’yrusu ojeitýva Basan guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Dã kuery va'e regua pe ma aipoe'i: — Dã kuery ma guary'i Basã gui opo va'e rami 'rã ikuai.