Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aser peguarã he'i: Tojehovasa Aser ta'ýra kuéra apytépe, toñembojeroviave tyvýra kuéragui, ñandyry olívope ipy tombojahu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aser iñemuña reta pe jei: “Toyekou Aser iñemuña reta, tu Jacob taɨ reta ipɨte pe, jare tɨkeɨ reta toaɨu. Tiñäkɨ olivo iasaite pe ipɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Asérpe he’i: Toñembotuicha Asérpe Jacóbo ra’ykuéra apytépe; ipehẽnguekuéra tohayhu ichupe ha tombohykue ipy acéitepe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Aser kuery va'e regua pe ma aipoe'i: — Aser kuery ma ta'ikuai porãve Jacó ra'y kuery ikuaia mbyte. Tyvy kuery rembiayvuve toiko, ha'e ipy rupi tomoakỹ azeite py.