Deuteronomy 33:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ta fiérro ha vrónse nde táva rokẽ nguéra, ha nde rekovéicha tojepyso puku ne mbaretekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jöke imotätaa togüɨnoi jiero jare jiero iyu vae, tipɨ̈rata oikove oiko ramboeve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hiérro ha bróncegui ojejapo hokẽ ñembotyha, tanembarete reikove aja pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery retã rokẽ jokoa ma ferro ha'e overa va'e guigua toĩ. Ta'ikuai porã okuave teria ja.