Deuteronomy 33:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaipóri avave Jesurún Tupãichagua, yvágare oikóva ne pytyvõ haguã ha arai ári oguapýva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ kia omboyovake Jesurún iTumpa, jae oguata ɨvate rupi pemborɨ vaerä jare amapɨtu reta re imbaepuere reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndaipóri Jesurun (Israel) Járaicha, pya’ete ou yvágagui nepytyvõ hag̃ua ha imburuvicha rekoguasu pya’e ou arai mbytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Hembiayvu peiko va'e, Penderuete ramigua mboae ndoikoi. Yva áry rupi ha'e ou 'rã penepytyvõ aguã, yvatevea rupi ou arai áry.