Deuteronomy 33:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toikove Rubén, tomano'ỹ araka'eve, ikuimba'e kuéra imbovy ramo jepe!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Rubén iñemuña reta pe jei: “¡Peikove avei Rubén iñemuña reta! ¡Agüɨye pemano, yepe tëi mbovɨ yae peñemuña reta!”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toikove Ruben ha anítei omano, ikuimba’ekuéra toñembohetave ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Rúben kuery ma tokuave, tomanomba eme. Ha'e va'e regua avakue mbovy'i e'ỹ ta'ikuai.