Deuteronomy 34:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Araka'eve nopu'ãi Israélpe maranduhára Moisés joguaha. Ñandejára ha Moisés oñe'ẽ ramo ojuecha jepi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mbaetɨ ye ma opüa ïru ñeemombeúa Israel pe Moisés rami vae, jae ndive yandeYa imiari oyoova pe etei vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Araka’eve nopu’ãvéi ambue proféta Israelguakuéra apytépe ojoguáva Moiséspe, ha’e oñe’ẽ jave Ñanderuete ndive ohecha ichupe hesatee rupi (omano’ỹre).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery mbyte ndoikovei teri profeta Moisés ramigua ju, mba'eta jova re oma'ẽ reve Senhor ijayvu hexeve.