Deuteronomy 34:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha pe pyapy mbarete ha poromongyhyje Moisés oiporu vaekue opa Israel ñemoñare renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare mbaepuere tuicha yae vae pe, jare opaete mɨakañɨ guasu yavaetegüe Moisés oyapo opaete Israel iñemuña reta jovake vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moises ojapo umi milágro oporomongyhyjéva mayma Israelgua resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Moisés ma opo'akaa rupi ojapo va'ekue mba'emo nda'evei ete ha'e tuvixave va'e, Israel kuery pavẽ oexaa py.