Deuteronomy 34:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñotỹ chupe ñúme, Moab retãme, Bet-Peor rovái. Avave ko'ágã peve ndoikuaái ityvy renda.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare jae oñotɨ ɨvɨ Moab pe, ɨvɨtɨ päu ipe kavía pe, Bet-peor jóvai; jare jókuae güive mbaetɨ metei ave oikuaa kia pe ko oñeotɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñeñotỹ ichupe Moab yvypépe, Bet-peor rovái; avave ndoikuaái katu ityvy oñeñotỹ haguépe ichupe ko ára kóva peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo onhono porã peteĩ yvy'ã guy py Moabe re, Bete-Peor rexei'i. Aỹ peve avave rei ndoikuaai teri onhono porãague.