Deuteronomy 34:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés oguereko 120 áño omano ramo. Hesãi gueteri ha hesapyso porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moisés omano ciento veinte año güɨnoi yave; mbaetɨi jäve omae jare oikove katu avei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moises oguereko 120 áño omano ramoguare; hesakuéra naiñypytũi gueteri, hesãi ha imbarete gueteri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Moisés omano jave py cento e vinte ma'etỹ oguereko va'ekue. Ha'e rami teĩ hexa ndoguepai teri va'ekue, imbaraete rei guive.