Deuteronomy 34:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Israel ñemoñare ojahe'o hese ha oñemonde ao vosakuépe 30 ára pukukue Moab yvy ojeiko'ỹháme. Péicha omboty umi jahe'o ára Moisés rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Israel iñemuña reta oäpiro Moisés, treinta ara ñuu Moab pe; jökorai omboapɨ reta yaeo jare mbɨatɨtɨ Moisés kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Israel ñemoñarenguéra oguerojahe’o Moiséspe, Moab ñúme, 30 ára pukukue; ha uperire omboty umi jahe’oha ha ñembyasyha ára Moises rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ jaxy re Israel kuery ojae'opa okuapy Moisés re, Moabe yvy re ae, ojae'o aguã va'ekue opa peve.