Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e oikuaauka vaekue peẽme iñe'ẽ ha'éva 10 hembiapoukapy ha'e ohai vaekue mokõi ita pehẽnguére ha he'i vaekue peẽme pejapo haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jae oikuaauka peve iporogüɨrökuavee päve jae ko payandepo mborookuai reta vae jare peokuai peyapo vaerä; jare oikuatía mókoi ita ipe vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e omyesakã peẽme iñe’ẽme’ẽ ha he’i peẽme pejapo hag̃ua umi 10 tembiapoukapy Ha’e voi ohaiva’ekue mokõi ita rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pendevy peguarã omombe'u guexeve guarã, ojapo uka avi dez ayvu ojapo pyrã. Ha'e va'e ma ombopara mokoĩ itape re.