Deuteronomy 4:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã Ñandejára ndoipotái pemyengovia chupe avavére. Ha'e niko tata opa mba'e ombokusuguéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa Tumpa ko, Tumpa jägüɨro vae, ¡tata oporomboai vae rami ko!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jahve, Ñanderuete, ningo tata oporombokusuguepáva, Ñanderuete heko rakate’ỹva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor Penderuete ma tata nhomokanhyarã. Ha'e ma oipota hexe anho pejerovia.