Deuteronomy 4:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe pehekáta Tupã Ñandejárape, ha peheka ramo pende py'aite guive pejuhúta chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu joko güi peeka yave yandeYa Tumpa opaete pepɨa ndive jare opaete perekove ndive, peväeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upégui peheka jevýta pende py’aite guive ha pene ánga mbytete guive pende Ruetépe ha pejohu jevýta ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui mae ma peka 'rã Senhor Penderuete, ha'e vy pejou 'rã, penenhe'ẽ ha'e pendepy'a ha'e javi py ri peka vy.