Deuteronomy 4:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peje juhúvo ivaívape ha opa umi mba'e ojehu rire peẽme, ipahápe pejevýta Tupã Ñandejára gotyo ha pene ñe'ẽ rendúta chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peï yave mbɨatɨtɨ pe, perupitɨ yave opaete kuae mbaembae, jare taɨkue rupi peyerova ye yave yandeYa Tumpa kotɨ, jare peendu yave iñee jeigüe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peime vove jepy’apýpe ha penderupity ramo opaite ko’ã mba’evai, umi ára pahague gotyoguápe, pejevy ramo Jahve, pende Jára gotýo, ha pehendu ramo iñe’ẽ,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta pejexavaia py opaa ára ha'e nunga ha'e javi pendere ou ramo Senhor Penderuete pe pejevy vy penhe'ẽ rendu nho ramo