Deuteronomy 4:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ohechauka vaekue peẽme ko'ã mba'e, peikuaa haguã ha'enteha Tupã ha ndaiporiha ambue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyekuaa peve peikuaa vaerä yandeYa jae ko Tumpa, mbaetɨ yé ïru chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽmente ojehechaukákuri, peikuaa hag̃ua Jahve, Ñanderuetépe, ha ijykére ndaipóri ambue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendevy ae ha'e nunga oexa uka raka'e, peikuaa aguã Senhor ae Penderuete oikoa. Jipoi amboae, ha'e anho e'ỹ vy.