Deuteronomy 4:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Moisés omboyke mbohapy táva Jordángui kuarahy resẽ gotyo,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés oiparavo mboapɨ tëta guasu reta Jordán güi kuaraɨ oëa kotɨ,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Moises omboyke mbohapy táva Jordan yke asúpe, kuarahyresẽ gotýo,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Moisés oiporavo mboapy tetã onhemi atyrã Jordão yakã regua kuaray oua katy ikuai va'e,