Deuteronomy 4:46 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jordán güi kuaraɨ oëa kotɨ ñogüɨnoi ñuu Bet-peor pe yave, Sehón iɨvɨ pe, Sehón ko jae amorreo reta juvicha guasu Hesbón pe oikose vae, jae ko Moisés jare Israel iñemuña reta omoamɨri Egipto güi ñogüɨnoe yave vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jordan yke asúpe, kuarahyresẽ gotýo, pe válle Petpeor rovái, Moises ha Israelguakuéra ombopoguy haguépe Sehónpe, Amorgua retã ruvicha, oikova’ekue Hesbónpe, ha ojapova’ekue hesekuéra sarambiguasu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jordão yakã rovai teri ikuaia re, Bete-Peor katy'i yvyugua rupi ikuai jave, amorreu kuery Hesbom pygua ruvixa Seom oiko va'ekue yvy re. Ha'e va'e ma Moisés ha'e Israel kuery ojuka va'ekue Egito yvy gui oupa ma jave,