Deuteronomy 4:48 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe yvy ojepyso táva Aroérgui, opytáva ysyry Arnón rembe'ýpe, yvyty Sirión peve, upéva hína yvyty Hermón.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aroer oï ɨ̈aka Arnón iyɨ́vɨri vae güive ojoi oväe ɨvɨtɨ Sión kotɨ, jae ko Hermón.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aroer guive, opytáva Arnon yakã rembe’ýpe, Sirion cérro peve, péva hína Hermon,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Arnom yvyugua katy'i Aroer tekoa oĩ va'e guive, ha'e Siom yvyty peve (ha'e va'e ma Hermom),