Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha máva piko pe tetã tuichaite, oguerekóva tembiapoukapy peichaite peve heko jojáva ko'ãicha che ahechaukáva peẽme ko'ágã?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ¿kia nunga tëtaguasu pa güɨnoi mborookuai jare morojäa jupi vae, opaete kuae mborookuai añave añono peve rami vae?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mba’eichagua tetãpa oguereko ko’ã mbo’epy ha ñembojovake iporãva peẽ peguereko háicha, amoĩ jevýva pene renondépe ko ára kóvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'e nunga kuery regua tu heta teĩ oguereko ayvu oeja pyre ha'e 'arandu rupigua aỹ penderekorã amboaxa va'e ha'e javi ramigua?