Deuteronomy 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ndaha'éi pende ru kuéra ndive, ñane ndive uvei, jaikovéva gueteri ko'ágã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ ñaneñemuñagüe reta ndiveño oyapo kuae morogüɨrökuavee päve, oyapo vi añave kuae pe yaikoveño ñaï vae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete nome’ẽi ñande rukuérape añónte ko ñe’ẽ kóva, ome’ẽ avei ñande jaikovévape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhaneramoĩ kuery reve'ỹ Senhor ojapo, ha'e rã nhande kuery apy aỹ'i jakuave'i teri va'e reve ae.