Deuteronomy 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyty ru'ãme Ñandejára oñe'ẽ vaekue peẽme oma'ẽvo pende rehe tata apytégui ha peẽ avei pema'ẽvo pe tata rehe ha'e oĩháme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa imiari pe ndive oyoova pe, tata jendɨ vae mbɨte güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pende rovake Ñanderuete oñe’ẽva’ekue pe cérrogui, tata mbyte guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhande kuery nhaendua py ete Senhor ijayvu, yvyty áry tata mbyte gui.