Deuteronomy 6:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani pemomba'e guasu tupã nguéra oñemomba'e guasúva umi tetãme oĩva pende jerére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye pemboete tumpa ambuae vae reta, tëta reta peɨpɨ rupigua itumpa reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndapeikoiva’erã ambue jára rapykuéri, umi tetã oikóva pende jerekuévo ojapo háicha;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peiko eme amboae tuuete ramigua pe, neĩ teĩve yvy regua kuery pendeyvýry ikuai va'e ruete pe,