Deuteronomy 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani peipy'a ra'ã Tupã Ñandejárape pejapo haguéicha Masápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye pejäa yandeYa Tumpa ipɨaguasu, ñuu Masah pe pejäa rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani peipy’ara’ã Jahve, pende Ruetépe, pejapo haguéicha Masápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peko a'ã eme Senhor Penderuete, Massá py peko a'ãague rami.