Deuteronomy 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñeha'ã pejapo opa umi hembiapoukapy ha'e ome'ẽ vaekue peẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peñovatu peyeandu reve kavi yandeYa Tumpa oyapogüe reta jare iporookuai reta peokuai jese vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peñangareko porãke pejapopa hag̃ua Jahve, Ñanderuete rembiapoukapy, imbo’epy ha hembipota he’imava’ekue guive peẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejapo ete 'rã Senhor Penderuete ojapo uka va'ekue, ayvu ha'e 'arandua rupigua ha'e ojapo uka va'ekue ha'e javi.