Deuteronomy 6:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha pemosẽta pégui umi tetã ñemoñarépe ndaija'éiva pende rehe, ha'e ome'ẽ haguéicha peẽme iñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jae omoë vaerä omombo perovaicho reta perenonde güi, yandeYa jei rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omosẽmba hag̃ua umi penderehe ija’e’ỹvape pene renonderãgui, Ñanderuete he’i haguéicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e penerenonde gui pendovaigua kuery Senhor oipe'apa aguã aipoe'iague rami.