Deuteronomy 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ehendu Israel ñemoñare, Tupã Ñandejára ha'e añoiténte hína Tupã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peendu Israel iñemuña reta: YandeYa Tumpa, meteiño ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehendúke Israel: Jahve, nde Ruete, peteĩnte hína Ha’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendu ke, Israel kuery. Peteĩ'i oiko Senhor, Senhor Nhanderuete ae.