Deuteronomy 6:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ehayhu Tupã Ñandejárape nde py'aite guive, opa nde rekovéreve ha opa ne mbaretekue reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peaɨu peYa Tumpa opaete pepɨa ndive, opaete perekove ndive, jare opaete pepɨ̈rata ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ehayhu Jahve, nde Jaraitépe, nde py’aite ha ne angaite guive ha opaite nde pu’aka reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi peayvu 'rã Senhor Penderuete pendepy'a, penenhe'ẽ ha'e penembaraetea ha'e javi py.