Deuteronomy 6:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eñapytĩ umíva nde jyváre ha eraha nde syváre mandu'arã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ikañɨmaa vaerä peñapɨtita pepoapɨ re jare peresɨva re, pemomaendúa avei vaerä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñapytĩ peteĩ techaukaha apokytã ramo nde pyapy rehe, ha nde syva rehe, nde resakuéra pa’ũme, remomandu’a hag̃ua;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e re penemoma'endu'aarã pejokua 'rã imoiny pendepo re, ha'e penderova re penderexa mbyte py.