Deuteronomy 7:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Péicharõ, pejapo pe oje'e vaekue peẽme. Pejapo opa hembiapoukapy ame'ẽva peẽme ko árape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, peyapo mborookuai reta che poyókuai peyapo vaerä vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare pejapókena imbo’epy ha hembiapoukapykuéra, che ha’émava peẽme pejapo hag̃ua ko árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi pejapopa 'rã ojapo uka va'ekue, ayvu ha'e 'arandua rupigua kova'e ára gui pendevy amboaxa va'e.