Deuteronomy 7:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e omboryryipáta chupe kuéra pene renondépe ha ohundíta opa okañysévape pende hegui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa Tumpa ombouta vi kɨɨye yavaetegüe jese reta, kävee güi okɨɨye vae rami, opa regua omano opɨtagüe jare oñemi pegüigüe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, Ñandejára, omondóta avei hi’ári káva oñehundipa peve, umi hembýva ha okañymava’ekue pene renonderãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery mbyte rupi Senhor Penderuete ombou avi 'rã kavy guaxu, pendegui nonhai vy onhemi va'e ndaekorãvei pavẽ peve.