Deuteronomy 7:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã omoĩta pende pópe umi tetã ha omongyhyjéta hetã ñemoñarépe pende hegui, pehundipa peve chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei yandeYa Tumpa omeeta pepo pe kuae tëta guasu reta jare jae imbaepuere pe omokañɨteita, opa okañɨtei regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, Ñandejára, omoĩta ichupekuéra pende pópe ha oipy’ajopýta ichupekuéra heta mba’evai rupi, oñehundipa peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi pendepo py Senhor Penderuete omboaxapa 'rãe, nda'evei reive va'e ojapo vy omomba peve.