Deuteronomy 8:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Perekóta opa mba'e pe'uséva ha pemomba'e guasúta Tupã Ñandejárape pe yvy porã rehe ome'ẽ vaekue peẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pekaruta jare perɨ̈vɨatata, jare pemboeteta yandeYa Tumpa ɨvɨ kavi omee peve vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ pekarúta peneryg̃uatã porã meve, Ñanderuete ohovaságui pe yvy ome’ẽtava peẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pekaru vy penevyatãmba 'rã, ha'e vy perovy'a 'rã Senhor Penderuete yvy porã pendevy ome'ẽague re.