Deuteronomy 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pereko rire opa mba'e pe'uséva ha pemopu'ã pende rogarã,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye pekaru jare perɨ̈vɨata yave, jare pemopüa perorä ikavigüe yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pekaru ha peneryg̃uatã porã, térã pemopu’ã ramo óga peiko porã hag̃ua,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami pekarupa vy penevyatãmba ma rire teĩ, oo porã pejapo vy ha'e va'e py peĩ ma rire,