Deuteronomy 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani peimo'ã peẽ pene resãiha pene mbaretégui pende jehegui voi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye pere pepɨa pe: ‘Opaete kuae mbaeyekou oreparavɨkɨ rupi ko rogüɨnoi.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ani pejétei pende py’apýpe: Orepu’aka ha orepyapy mbarete rupi rohupitypa ko’ã mba’erepyeta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi pendepy'a py “Xepo'akaa ha'e xejyva mbaraetea py ae arekopa”, peje eme.
Recommended Reading