Deuteronomy 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani peimo'ã peẽ pene resãiha pene mbaretégui pende jehegui voi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye pere pepɨa pe: ‘Opaete kuae mbaeyekou oreparavɨkɨ rupi ko rogüɨnoi.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha ani pejétei pende py’apýpe: Orepu’aka ha orepyapy mbarete rupi rohupitypa ko’ã mba’erepyeta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi pendepy'a py “Xepo'akaa ha'e xejyva mbaraetea py ae arekopa”, peje eme.