Deuteronomy 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã 40 áño pukukue pende ao ndaitujái pende hegui, ha pende py ndairurúi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peremimonde mbaetɨ indechi perete re, pepɨ ave mbaetɨ iruru kuae cuarenta año reta rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pende ao araka’eve ndaitujái pendehegui, ha pende pykuéra ndairurúi ko’ã 40 áño aja pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendeao penhemondea va'e voi nda'ivaipai raka'e, pendepy ma voi nda'irurupai, quarenta ma'etỹ pukukue re teĩ.