Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ aguejy pe yvyty hendývagui, che pópe umi mokõi ita pehẽngue ojehaihápe ñe'ẽ me'ẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüeyɨ ɨvɨtɨ jókuae jendɨ vae güi yave, aru chepo pe mókoi ita ipe vae morogüɨrökuavee päve pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo ajere ha aguejy pe cérrogui, hendyvahína tatápe, umi mokõi ita ipéva reheve che pópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ajere vy aguejy yvyty gui. Ha'e ramo yvyty ojopeayi oiny tata gui. Xepo py araa mokoĩ itape guexeve guarã ojapo va'ekue oĩa.