Deuteronomy 9:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ upépe voi pende rovake, ajapete ita rehe umi mokõi ita pehẽngue ha amyangu'ipaite.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jayave amombo mókoi reve chepo pe aru ita ipe vae, jare ayoka perovake.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo amombo che pógui umi mokõi ita ipéva ha ojeka pende resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo mokoĩ itape areko va'e amombo xepo gui, ha'e vy pexaa py amboa'ypa.