Deuteronomy 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára avei ipochy eterei Aarón ndive ohundi haguãicha chupe, ha upéva rehe añembo'e avei hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aarón kotɨ yandeYa iyarasɨ yae vi, oipota omboai, jayave che ayerure vi Aarón re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ipochyeterei avei Aaron ndive ohundi hag̃uáicha ichupe; ha añembo’e avei Aaron rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Arão pe voi Senhor ipoxy raxa va'ekue omomba aguã rami. Ha'e rami teĩ ha'e va'e jave py Arão re voi ajerure.