Deuteronomy 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyty Horeb etépe voi pembopochy vaekue Ñandejárape ha eterei voi ave, pene rundi haguãicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtɨ Horeb pe pemboarasɨuka yandeYa Tumpa peyeupe, jare iyarasɨ pekotɨ pemboai vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Horeb cérrope pembopochýkuri Ñanderuetépe ha Ha’e ipochyete penendive penehundi hag̃uáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Horebe yvyty re pendekuai jave Senhor pembopoxy rei ramo penderovai ipoxya hendy va'ekue penemomba aguã.