Ecclesiastes 1:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, Ñemoñe'ẽhára, Israel ruvicha vaekue Jerusalénpe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che, añemoñee vae, aiko Israel pegua reta juvicha guasurä Jerusalén pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ningo pe ñemoñe’ẽhára, Israel retã ruvicha, Jerusalénpe aikóva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ayvu mombe'ua ma Israel pygua huvixave aĩ Jerusalém py.