Ecclesiastes 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'épa oguenohẽ yvypóra imba'apo retaitégui ko arapýpe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Mbae pa kuimbae oväe opaete iparavɨkɨ rupi, oyemoambeko mbatee oyapo kuae ɨvɨ pe vae güi?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’épa yvyariguakuéra oguenohẽ hembiapoita ojapóvagui yvy apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e nda'u avakue ojou 'rã kuaray guýry rupi omba'eapoague ha'e javi rekovia?” he'i.