Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Maerãpa iporã mbói mbojerokyha pe mbói oporosu'u ramo ojeroky mboyve?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mboi imombɨraea oyesuuka yave ndei omombɨrae mbove, osiriveä ko opɨrae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe mbói oisu’u ramo pe paje apohárape ha’e ombojeroky mboyve pe mbóipe, hembiapo katupyry reiete ichupe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei mboi ombo'e porãa e'ỹ re ri joxu'u ramo imbo'eare ndojopyi 'rã hepyrã va'ekue.