Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omba'apose'ỹva ári ho'a hóga ape, omba'apo'ỹva ári katu hóga voi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipokosembae re oa jo jovapɨa, iyakɨ vae güi opaetei jo osururu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe iñate’ỹva róga ape oguejyve ohóvo, ha pe omba’apose’ỹva róga otykypa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hoo va'e inhate'ỹ ramo oo ao'ia ho'apa 'rã. Opo py nomba'eapoxei ramo otykypa 'rã.