Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñarandúva oho iporã haguã gotyo, itavýva katu ivai haguã gotyo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaa vae iyemongeta, ikavi vae reño, ërei yarakuaambae iyemongeta, ikavimbae kotɨño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe iñarandúva opensa mba’eporã rehe, ha pe ivýrova opensa mba’evai rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'arandu va'e ipy'a 'rã oiporu kuaa katy oo aguã re, ha'e rã hi'arandu e'ỹ va'e ma oiporu kuaa e'ỹa katy oo aguã re ipy'a.