Ecclesiastes 11:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ýpe eity ne rembi'u; aremi rire rejuhúta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndepɨa kavi ïru vae pe, jare metei ara jekovia yeta ndeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Emyasãi ne rembi’u (pirapire) umi yguasu apére; heta áño rire ou jevyva’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yy áry rupi emoaĩ nerembi'u, mba'eta hare ma rire rejou ju 'rã.