Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Emboja'o nde rapichápe rerekóva ikatu háicha, ndereikuaái niko mba'e ivaívapa ikatúne ou ko tetã ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Renoigüe emboyao ïru vae pe, oime renoi rupi, echa mbaetɨ reikuaa ikavimbae outa kuae tëtaguasu re vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Emboja’o katu 7 térã 8 pehẽnguépe; ndereikuaáigui mba’eichagua mba’evaípa oukuaa ne renonderãme ko yvy apére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Emboja'o sete e'ỹ vy oito pe, mba'eta ndereikuaai mba'emo vai yvy re ou va'erã.